The Wish (tradução)

Num mundo de esperança e promessas
Tive um sonho de amor e felicidade bem-aventurada
Imaginei-me com a vida perfeita
Onde tudo o que me interessa podia ser meu

Mas de alguma forma passou por mim
E me deixou encalhada aqui
Eu estou correndo contra o tempo
Demasiado tarde para mim, temo

Se desejar somente pudesse apagar a luz
Eu teria me afastado em direção à noite acolhedora
Se eu pudesse escapar apenas fechando meus olhos
Eu já estaria seguro sob diferentes céus

Pensei que tinha encontrado meu conto de fadas
Um mar de rosas, como pudemos falhar?
Com tudo o que precisávamos para sermos livre
Nenhuma tempestade adiante que pudéssemos prever

Ainda assim, desapareceu
Uma miragem cruel parece
Para atrair-me durante os meus dias
E ainda assim me agradar

Se desejar somente pudesse apagar a luz
Eu teria me afastado em direção à noite acolhedora
Se eu pudesse escapar apenas fechando meus olhos
Eu já estaria seguro sob diferentes céus

Você me tem de joelhos
Você quer que eu diga por favor?
Eu não posso continuar!

Se desejar somente pudesse apagar a luz
Eu teria me afastado em direção à noite acolhedora
Se eu pudesse escapar apenas fechando meus olhos
Eu já estaria seguro sob diferentes céus

The Wish (tradução)

Original

Eurielle