Lament For Thorin (tradução)

Original

Eurielle

Compositor: Eurielle

Thorin! Rei Sob A Montanha
Infelizmente nada mais deve dominar este domínio
Nós, irmãos, devemos continuar sem ele
E garantir que sua morte não tenha sido em vão

No sono eterno, ele vai descansar
Com a Pedra Arken sobre o peito
Que sempre emitirá a sua luz
Para banir a escuridão da noite interminável

E em seu túmulo está a Orcrist
Uma lâmina élfica forjada nos Tempos Antigos
Para avisar os inimigos e os orcs itinerantes
E afastar todo o mal de Erebor

Como devemos nos lembrar do nosso amigo caído?
Que acabou com a Doença do Dragão?
Um guerreiro, um líder, um soberano e imperfeito rei?
Um digno descendente do poderoso Durin!